お客様の声

お客様から寄せられた感想をご紹介します。

• 非常に不安で何をどう聞いたら良いかすら分からない時、通訳者の優しい対応に落着き涙が出た。
• 外国で知人の死亡事故がありうろたえてしまったが、通訳のお陰でこちらの思いを充分先方に伝えることができた。
• 先方に苦情を言うための電話だったが、よく伝わった。
• 先方の声を耳元で感じることができたのは本当に素晴らしかった。
• 事前に概要を受付者に伝えることができたので、スムースに行き満足。
• こちらの気持ちになって対応してくれ、感謝している。
• 非常にすばやく通訳をしてくれた。
• 希望したとおり伝わり役に立った。
• こちらの意向を的確に伝えている。無駄な時間を費やすことなく助かる。
• 他社を使ったことがあるが、無駄になった。

通訳者の紹介

• 吉満

  英語　通訳暦20年以上

  

  はっきりした声、分り易い言葉をモットーに双方のお客様になりきって会話を進めます。

• 柚木崎

  イタリア語　通訳暦20年以上

  

  お客様のコストが最小限で済むよう、出来る限りスピーディー＆正確に訳す事を心がけています。

• 三田野

  英語　通訳暦15年以上

  

  通話の目的が達成される事を念頭に、聞きやすくテキパキと漏れのない通訳をいたします。

• 滝本

  北京語　通訳暦10年以上

  

  お客様が伝えたい事柄を把握し、スムーズな会話が展開されるよう、簡潔かつ正確な訳でフォローします。

• 大貫

  英語　通訳暦15年以上

  

  オーストラリア在住。個人のお客様には心をお伝えする様、また、ビジネスのお客様には正確性を第一に、任せて安心の通訳です。

• ハイブ

  ドイツ語　通訳暦15年以上

  

  オーストリア在住。京都で生活した経験を生かし、お客様にご満足いただける通訳を目指します。

• ザン

  英語　通訳暦20年以上

  

  正確でスピーディーな通訳、どんな内容でも安心してお任せ頂けます。

• 後町（ゼガー）

  フランス語　通訳暦15年以上

  

  フランス在住。生きたフランス語を駆使しクオリティーの高い通訳を提供致します。

• 原

  英語　通訳暦15年以上

  

  プロにしか出来ない迅速で正確、ハイクオリティーな通訳がモットーです。

• 鹿野

  北京語　通訳暦20年以上

  

  簡潔で明瞭、リズミカルな通訳を心がけています。どんな内容でもお任せください。

• 竹田

  英語　通訳暦15年以上

  

  アメリカ在住ならではの自然な英語での通訳、時間を無駄にしない簡潔な通訳が信条です。

• 徐

  韓国語　通訳暦20年以上

  

  洗練された韓国語・日本語でお客様同士の会話をサポートします。勿論正確な訳に徹します。